
        <data name="ABI" xml:space="preserve">
                <value>ABI</value>
        </data>
        <data name="Agente" xml:space="preserve">
                <value>Agent</value>
        </data>
        <data name="Altezza" xml:space="preserve">
                <value>Largeur</value>
        </data>
        <data name="Articolo" xml:space="preserve">
                <value>point</value>
        </data>
        <data name="Aumento" xml:space="preserve">
                <value>Augmenter</value>
        </data>
        <data name="Banca" xml:space="preserve">
                <value>Banque</value>
        </data>
        <data name="CAB" xml:space="preserve">
                <value>CAB</value>
        </data>
        <data name="Campioni" xml:space="preserve">
                <value>Échantillons + Nuancier</value>
        </data>
        <data name="Carrello" xml:space="preserve">
                <value>Shopping Bag</value>
        </data>
        <data name="CartellaColore" xml:space="preserve">
                <value>Palette</value>
        </data>
        <data name="Chiusi" xml:space="preserve">
                <value>Fermé</value>
        </data>
        <data name="CIN" xml:space="preserve">
                <value>CIN</value>
        </data>
        <data name="CINEUR" xml:space="preserve">
                <value>CIN européenne</value>
        </data>
        <data name="Città" xml:space="preserve">
                <value>Ville</value>
        </data>
        <data name="Cliente" xml:space="preserve">
                <value>Client</value>
        </data>
        <data name="CodiceArticolo" xml:space="preserve">
                <value>code de l&#39;article</value>
        </data>
        <data name="CodiceCartellaColore" xml:space="preserve">
                <value>Carte de couleurs</value>
        </data>
        <data name="CodiceCliente" xml:space="preserve">
                <value>Code client</value>
        </data>
        <data name="CodiceColore" xml:space="preserve">
                <value>Code couleur</value>
        </data>
        <data name="CodiceFamiglia" xml:space="preserve">
                <value>Code de la famille</value>
        </data>
        <data name="CodiceFiscale" xml:space="preserve">
                <value>Code fiscal</value>
        </data>
        <data name="Collezione" xml:space="preserve">
                <value>Ensemble</value>
        </data>
        <data name="Colore" xml:space="preserve">
                <value>Couleur</value>
        </data>
        <data name="Composizione" xml:space="preserve">
                <value>Composition</value>
        </data>
        <data name="Confezione" xml:space="preserve">
                <value>Package</value>
        </data>
        <data name="CRM" xml:space="preserve">
                <value>CRM</value>
        </data>
        <data name="DaConfermare" xml:space="preserve">
                <value>À confirmer</value>
        </data>
        <data name="DataConsegnaOrdine" xml:space="preserve">
                <value>Date de livraison</value>
        </data>
        <data name="DataFineValidita" xml:space="preserve">
                <value>date de fin de validité</value>
        </data>
        <data name="DataInizioValidita" xml:space="preserve">
                <value>Commencez date de validité</value>
        </data>
        <data name="DataInserimentoOrdine" xml:space="preserve">
                <value>Date d&#39;entrée de l&#39;ordre</value>
        </data>
        <data name="DataRifCliente" xml:space="preserve">
                <value>Date de Référence</value>
        </data>
        <data name="DescrizioneArticolo" xml:space="preserve">
                <value>Description de l&#39;article</value>
        </data>
        <data name="DescrizioneCartellaColore" xml:space="preserve">
                <value>Description de la palette</value>
        </data>
        <data name="DescrizioneCliente" xml:space="preserve">
                <value>Description de la clientèle</value>
        </data>
        <data name="DescrizioneColore" xml:space="preserve">
                <value>Couleur Description</value>
        </data>
        <data name="DescrizioneFamiglia" xml:space="preserve">
                <value>Description de la famille</value>
        </data>
        <data name="DescrizioneImportatore" xml:space="preserve">
                <value>Importateur descriptif</value>
        </data>
        <data name="DescrizioneInvioMerce" xml:space="preserve">
                <value>Adresse de livraison</value>
        </data>
        <data name="Dettagli" xml:space="preserve">
                <value>Détails</value>
        </data>
        <data name="DoppioSubbio" xml:space="preserve">
                <value>Double Largeur</value>
        </data>
        <data name="Elimina" xml:space="preserve">
                <value>Supprimer la ligne</value>
        </data>
        <data name="Email" xml:space="preserve">
                <value>Email</value>
        </data>
        <data name="Esistenza" xml:space="preserve">
                <value>Existence</value>
        </data>
        <data name="Esploso" xml:space="preserve">
                <value>Détail</value>
        </data>
        <data name="Estensione_RagioneSociale" xml:space="preserve">
                <value>champ Extension</value>
        </data>
        <data name="Famiglia" xml:space="preserve">
                <value>Famille</value>
        </data>
        <data name="Fax" xml:space="preserve">
                <value>Fax</value>
        </data>
        <data name="Iban" xml:space="preserve">
                <value>Iban</value>
        </data>
        <data name="Immagini" xml:space="preserve">
                <value>Images</value>
        </data>
        <data name="Importatore" xml:space="preserve">
                <value>Importateur</value>
        </data>
        <data name="Indirizzo" xml:space="preserve">
                <value>Adresse</value>
        </data>
        <data name="InvioMerce" xml:space="preserve">
                <value>Envoi de marchandises</value>
        </data>
        <data name="Lbl_AnagraficaClienti" xml:space="preserve">
                <value>Détails du client</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Benvenuto" xml:space="preserve">
                <value>Accueil</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Btn_Add" xml:space="preserve">
                <value>Ajouter</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Btn_Back" xml:space="preserve">
                <value>Retour</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Btn_Dettagli" xml:space="preserve">
                <value>Détails</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Btn_Edit" xml:space="preserve">
                <value>Changer</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Btn_Find" xml:space="preserve">
                <value>Rechercher</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Btn_Forward" xml:space="preserve">
                <value>Vers l&#39;avant</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Btn_Link" xml:space="preserve">
                <value>Liens</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Btn_Redo" xml:space="preserve">
                <value>Replay</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Btn_Refresh" xml:space="preserve">
                <value>Mettre à jour</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Btn_Save" xml:space="preserve">
                <value>Sauvegarder</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Btn_Undo" xml:space="preserve">
                <value>Résilier</value>
        </data>
        <data name="Lbl_CambioDitta" xml:space="preserve">
                <value>Changer Firm</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Clienti" xml:space="preserve">
                <value>Base de données des clients</value>
        </data>
        <data name="Lbl_DataConsegna" xml:space="preserve">
                <value>Date de livraison</value>
        </data>
        <data name="Lbl_DatiCommerciali" xml:space="preserve">
                <value>Données commerciales</value>
        </data>
        <data name="Lbl_DescrizioneCliente" xml:space="preserve">
                <value>Nom du client</value>
        </data>
        <data name="Lbl_DisponibilitaMagazzino" xml:space="preserve">
                <value>Disponibilité</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Email" xml:space="preserve">
                <value>Email</value>
        </data>
        <data name="Lbl_InserimentoOrdine" xml:space="preserve">
                <value>L&#39;entrée des commandes</value>
        </data>
        <data name="Lbl_InterrogazioneClienti" xml:space="preserve">
                <value>Base de données clients</value>
        </data>
        <data name="Lbl_InvioCartelle" xml:space="preserve">
                <value>Cartes couleur adresse de livraison</value>
        </data>
        <data name="Lbl_InvioProduzione" xml:space="preserve">
                <value>Envoi biens de production</value>
        </data>
        <data name="Lbl_InvioTirelle" xml:space="preserve">
                <value>Échantillons / échantillons adresse de livraison</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Listini" xml:space="preserve">
                <value>Liste des prix</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Login" xml:space="preserve">
                <value>Connexion</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Logout" xml:space="preserve">
                <value>LOGOUT</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Moneta" xml:space="preserve">
                <value>Monnaie</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Offerte" xml:space="preserve">
                <value>Offres</value>
        </data>
        <data name="Lbl_OrdiniCampioni" xml:space="preserve">
                <value>Échantillons commandes</value>
        </data>
        <data name="Lbl_OrdiniCartelle" xml:space="preserve">
                <value>Cartes commandes</value>
        </data>
        <data name="Lbl_OrdiniProduzione" xml:space="preserve">
                <value>ordres de fabrication</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Password" xml:space="preserve">
                <value>Mot de passe</value>
        </data>
        <data name="Lbl_PezzeAssegnate" xml:space="preserve">
                <value>Pièces attribuées</value>
        </data>
        <data name="Lbl_PrezzoCampioni" xml:space="preserve">
                <value>Les échantillons Prix</value>
        </data>
        <data name="Lbl_PrezzoCartelle" xml:space="preserve">
                <value>Cartes Prix</value>
        </data>
        <data name="Lbl_PrezzoProduzione" xml:space="preserve">
                <value>Production Prix</value>
        </data>
        <data name="Lbl_ProduzioneCoupons1" xml:space="preserve">
                <value>Coupons de production 1</value>
        </data>
        <data name="Lbl_ProduzioneCoupons2" xml:space="preserve">
                <value>Coupons de production 2</value>
        </data>
        <data name="Lbl_QtaAnnullata" xml:space="preserve">
                <value>Annulé</value>
        </data>
        <data name="Lbl_QtaAssegnata" xml:space="preserve">
                <value>Assigné</value>
        </data>
        <data name="Lbl_QtaCampioni" xml:space="preserve">
                <value>Les échantillons Quantité</value>
        </data>
        <data name="Lbl_QtaCartelle" xml:space="preserve">
                <value>Carte Quantité</value>
        </data>
        <data name="Lbl_QtaConsegnata" xml:space="preserve">
                <value>Livré</value>
        </data>
        <data name="Lbl_QtaOrdinata" xml:space="preserve">
                <value>Commandé</value>
        </data>
        <data name="Lbl_QtaOrdiniProduzione" xml:space="preserve">
                <value>Production Quantité</value>
        </data>
        <data name="Lbl_RecuperoPassword" xml:space="preserve">
                <value>Mot de passe oublié</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Scelta" xml:space="preserve">
                <value>Choix</value>
        </data>
        <data name="Lbl_SchedaTecnica" xml:space="preserve">
                <value>Fiche technique</value>
        </data>
        <data name="Lbl_SelezionaRecord" xml:space="preserve">
                <value>Sélectionnez un dossier</value>
        </data>
        <data name="Lbl_SituazioneOrdini" xml:space="preserve">
                <value>Situation des commandes</value>
        </data>
        <data name="Lbl_TipoConferma" xml:space="preserve">
                <value>Type de Confirmation</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Traguardo" xml:space="preserve">
                <value>Progress</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Traguardo_Abb" xml:space="preserve">
                <value>P</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Username" xml:space="preserve">
                <value>Nom d&#39;utilisateur</value>
        </data>
        <data name="Listini" xml:space="preserve">
                <value>Listes</value>
        </data>
        <data name="Listino" xml:space="preserve">
                <value>Liste des Prix</value>
        </data>
        <data name="Moneta" xml:space="preserve">
                <value>Monnaie</value>
        </data>
        <data name="Msg_CampiObbligatori" xml:space="preserve">
                <value>Attention! Sélectionnez au moins un domaine de recherche.</value>
        </data>
        <data name="Msg_CampoInesistente" xml:space="preserve">
                <value>{0} n&#39;existe pas</value>
        </data>
        <data name="Msg_CampoObbligatorio" xml:space="preserve">
                <value>{0} est un champ requis!</value>
        </data>
        <data name="Msg_CampoSetupMancante" xml:space="preserve">
                <value>{0} n&#39;est pas une valeur dans la configuration de l&#39;utilisateur. Contactez l&#39;administrateur!</value>
        </data>
        <data name="Msg_ClienteSottolinea" xml:space="preserve">
                <value>Le client choisi n&#39;appartient pas à cette sous-catégorie</value>
        </data>
        <data name="Msg_DataConsegna" xml:space="preserve">
                <value>Date de livraison erronée, merci de vérifier!</value>
        </data>
        <data name="Msg_ExpiredSession" xml:space="preserve">
                <value>Attention! Votre session a expiré.</value>
        </data>
        <data name="Msg_GenericError" xml:space="preserve">
                <value>Erreur générique! Contactez l&#39;administrateur.</value>
        </data>
        <data name="Msg_ListinoAssente" xml:space="preserve">
                <value>Liste des prix introuvable pour le client choisi</value>
        </data>
        <data name="Msg_LoginErrato" xml:space="preserve">
                <value>Attention! Vous n&#39;êtes pas identifié Check nom d&#39;utilisateur et mot de passe.</value>
        </data>
        <data name="Msg_Logout" xml:space="preserve">
                <value>Déconnecté avec succès!</value>
        </data>
        <data name="Msg_LunghezzaCampo" xml:space="preserve">
                <value>Entrez {1} caractères dans le champ {0}</value>
        </data>
        <data name="Msg_LunghezzaMaxCampo" xml:space="preserve">
                <value>Entrez jusqu&#39;à {1} caractères dans le champ {0}</value>
        </data>
        <data name="Msg_LunghezzaMinCampo" xml:space="preserve">
                <value>Entrez au moins {1} caractères dans le champ {0}</value>
        </data>
        <data name="Msg_NumeroOrdineAssente" xml:space="preserve">
                <value>Numéro de commande manquant! Réglez le numérateur de ARKPRM</value>
        </data>
        <data name="Msg_PasswordErrata" xml:space="preserve">
                <value>Attention! Mot de passe incorrect</value>
        </data>
        <data name="Msg_Prezzo_Errato" xml:space="preserve">
                <value>Insertion prix uniquement pour les actions et troisième choix</value>
        </data>
        <data name="Msg_Qta_Errata" xml:space="preserve">
                <value>quantité saisie n&#39;est pas conforme au type d&#39;emballage choisi!</value>
        </data>
        <data name="Msg_SottolineaArticolo" xml:space="preserve">
                <value>variante n&#39;existe pas</value>
        </data>
        <data name="Msg_TipoRigaOrdineErrata" xml:space="preserve">
                <value>Type de ligne ne correspond pas avec le type de commande!</value>
        </data>
        <data name="Msg_UnauthorizedAccess" xml:space="preserve">
                <value>Accès non autorisé! Contactez l&#39;administrateur!</value>
        </data>
        <data name="Msg_UsernameErrata" xml:space="preserve">
                <value>Attention! Nom d&#39;utilisateur incorrect</value>
        </data>
        <data name="Note" xml:space="preserve">
                <value>Remarques</value>
        </data>
        <data name="NPezze" xml:space="preserve">
                <value>pièces n °</value>
        </data>
        <data name="NPezzeAbbreviato" xml:space="preserve">
                <value>n ° pc</value>
        </data>
        <data name="NumeroPk" xml:space="preserve">
                <value>Échantillons de PK (NR)</value>
        </data>
        <data name="Ordine" xml:space="preserve">
                <value>Commander</value>
        </data>
        <data name="OrdineCliente" xml:space="preserve">
                <value>Commande client</value>
        </data>
        <data name="OrdineCreato" xml:space="preserve">
                <value>Créé numéro de commande: {0}</value>
        </data>
        <data name="OrdiniCampione" xml:space="preserve">
                <value>Sample</value>
        </data>
        <data name="OrdiniCartella" xml:space="preserve">
                <value>Carte de couleurs</value>
        </data>
        <data name="OrdiniProduzione" xml:space="preserve">
                <value>Fabrication</value>
        </data>
        <data name="Paese" xml:space="preserve">
                <value>Pays</value>
        </data>
        <data name="Pagamento" xml:space="preserve">
                <value>Paiement</value>
        </data>
        <data name="PartitaIVA" xml:space="preserve">
                <value>TVA</value>
        </data>
        <data name="PCampionario" xml:space="preserve">
                <value>Les échantillons priorité</value>
        </data>
        <data name="Pezza" xml:space="preserve">
                <value>Piece</value>
        </data>
        <data name="Pezze" xml:space="preserve">
                <value>Pièces</value>
        </data>
        <data name="Porto" xml:space="preserve">
                <value>Port</value>
        </data>
        <data name="PProduzione" xml:space="preserve">
                <value>Priorité à la production</value>
        </data>
        <data name="PrezziSpeciali" xml:space="preserve">
                <value>Tarifs spéciaux</value>
        </data>
        <data name="Prezzo" xml:space="preserve">
                <value>Prix</value>
        </data>
        <data name="Produzione" xml:space="preserve">
                <value>Fabrication</value>
        </data>
        <data name="Progressivo" xml:space="preserve">
                <value>Prg</value>
        </data>
        <data name="QtaAnnullata" xml:space="preserve">
                <value>Annulé</value>
        </data>
        <data name="QtaAssegnata" xml:space="preserve">
                <value>Assigné</value>
        </data>
        <data name="QtaConsegnata" xml:space="preserve">
                <value>Livré</value>
        </data>
        <data name="QtaOrdinata" xml:space="preserve">
                <value>Commandé</value>
        </data>
        <data name="QtaScelta1" xml:space="preserve">
                <value>1 Choix</value>
        </data>
        <data name="QtaScelta2" xml:space="preserve">
                <value>2 Choix</value>
        </data>
        <data name="QtaScelta3" xml:space="preserve">
                <value>3 Choix</value>
        </data>
        <data name="Qualita" xml:space="preserve">
                <value>Qualité</value>
        </data>
        <data name="QualitaPrimaScelta" xml:space="preserve">
                <value>First Choice</value>
        </data>
        <data name="QualitaSecondaScelta" xml:space="preserve">
                <value>Deuxième choix</value>
        </data>
        <data name="QualitaTerzaScelta" xml:space="preserve">
                <value>Troisième choix</value>
        </data>
        <data name="Qualita_Finito" xml:space="preserve">
                <value>QF</value>
        </data>
        <data name="Qualita_Greggio" xml:space="preserve">
                <value>QC</value>
        </data>
        <data name="QualitàAmmessa" xml:space="preserve">
                <value>Qualité admis</value>
        </data>
        <data name="Quantità" xml:space="preserve">
                <value>quantité</value>
        </data>
        <data name="RagioneSociale" xml:space="preserve">
                <value>Nom de l&#39;entreprise</value>
        </data>
        <data name="Regione" xml:space="preserve">
                <value>Région</value>
        </data>
        <data name="Ricerca" xml:space="preserve">
                <value>Rechercher</value>
        </data>
        <data name="RicercaParziale" xml:space="preserve">
                <value>Recherche partielle</value>
        </data>
        <data name="RifOrdineCliente" xml:space="preserve">
                <value>Commande Client Ref.</value>
        </data>
        <data name="RifOrdineClienteData" xml:space="preserve">
                <value>Ref client. Date d&#39;</value>
        </data>
        <data name="Rimanenza" xml:space="preserve">
                <value>restes</value>
        </data>
        <data name="Riserva" xml:space="preserve">
                <value>Réserve</value>
        </data>
        <data name="SalvaOrdine" xml:space="preserve">
                <value>Gagner Commande</value>
        </data>
        <data name="SalvaRiga" xml:space="preserve">
                <value>Économisez Row</value>
        </data>
        <data name="SC" xml:space="preserve">
                <value>CS</value>
        </data>
        <data name="Scelta" xml:space="preserve">
                <value>Choix</value>
        </data>
        <data name="Sconto" xml:space="preserve">
                <value>Réduction</value>
        </data>
        <data name="ScontoSpeciale" xml:space="preserve">
                <value>Réduction spéciale</value>
        </data>
        <data name="Servizio" xml:space="preserve">
                <value>Service</value>
        </data>
        <data name="SimboliInternazionali" xml:space="preserve">
                <value>Symboles internationaux</value>
        </data>
        <data name="SimboloAsciugatura" xml:space="preserve">
                <value>Séchage</value>
        </data>
        <data name="SimboloCandeggio" xml:space="preserve">
                <value>Blanchiment</value>
        </data>
        <data name="SimboloLavaggio" xml:space="preserve">
                <value>Laver</value>
        </data>
        <data name="SimboloLavaggioSecco" xml:space="preserve">
                <value>Nettoyage à sec</value>
        </data>
        <data name="SimboloStiro" xml:space="preserve">
                <value>Repassage</value>
        </data>
        <data name="Sottolinea" xml:space="preserve">
                <value>Division</value>
        </data>
        <data name="SottolineaAbbreviato" xml:space="preserve">
                <value>Div.</value>
        </data>
        <data name="Spedizioniere" xml:space="preserve">
                <value>Transporteur</value>
        </data>
        <data name="Spedizioniere2" xml:space="preserve">
                <value>Transporteur 2</value>
        </data>
        <data name="Spedizioniere3" xml:space="preserve">
                <value>Transporteur 3</value>
        </data>
        <data name="SpeseBancarie" xml:space="preserve">
                <value>Les frais bancaires</value>
        </data>
        <data name="Stagione" xml:space="preserve">
                <value>Saison</value>
        </data>
        <data name="StatoCommerciale" xml:space="preserve">
                <value>Statut commercial</value>
        </data>
        <data name="StatoCommercialeAbbreviato" xml:space="preserve">
                <value>CS</value>
        </data>
        <data name="Tagli" xml:space="preserve">
                <value>Échantillons</value>
        </data>
        <data name="Telefono" xml:space="preserve">
                <value>Téléphone</value>
        </data>
        <data name="TintoFilo" xml:space="preserve">
                <value>Fils teints</value>
        </data>
        <data name="TintoPezza" xml:space="preserve">
                <value>Piece Dyed</value>
        </data>
        <data name="Tipo" xml:space="preserve">
                <value>Catégorie</value>
        </data>
        <data name="TipoConferma" xml:space="preserve">
                <value>Type de Confirmation</value>
        </data>
        <data name="TipoOrdine" xml:space="preserve">
                <value>Type d&#39;ordre</value>
        </data>
        <data name="TipoRigaOrdine" xml:space="preserve">
                <value>T</value>
        </data>
        <data name="TipoRigaOrdine_Intera" xml:space="preserve">
                <value>Type de ligne</value>
        </data>
        <data name="Tirelle" xml:space="preserve">
                <value>Nuancier</value>
        </data>
        <data name="Totale" xml:space="preserve">
                <value>Totale</value>
        </data>
        <data name="Traguardo" xml:space="preserve">
                <value>Progress</value>
        </data>
        <data name="TraguardoDisposto" xml:space="preserve">
                <value>Préparé</value>
        </data>
        <data name="TraguardoFinissaggio" xml:space="preserve">
                <value>Finition</value>
        </data>
        <data name="TraguardoPronto" xml:space="preserve">
                <value>Prêt</value>
        </data>
        <data name="TraguardoTelaio" xml:space="preserve">
                <value>profiler</value>
        </data>
        <data name="Trasporto" xml:space="preserve">
                <value>Transports</value>
        </data>
        <data name="Tutto" xml:space="preserve">
                <value>Tous</value>
        </data>
        <data name="Txt_ControlloDatiInseriti" xml:space="preserve">
                <value>Vérifiez les données saisies</value>
        </data>
        <data name="Txt_EmailErrata" xml:space="preserve">
                <value>Attention! Votre email addess peut ne pas correspondre à celui inscrit par défaut dans les paramètres de l&#39;utilisateur</value>
        </data>
        <data name="Txt_Login" xml:space="preserve">
                <value>Vous êtes connecté</value>
        </data>
        <data name="Txt_MailInviataCorrettamente" xml:space="preserve">
                <value>Email envoyé avec succès à {0}</value>
        </data>
        <data name="Txt_RecuperoPassword" xml:space="preserve">
                <value>Voici les données requises pour accéder à la messagerie area.This restreint a été envoyée automatiquement par le système CRM Protex</value>
        </data>
        <data name="UM" xml:space="preserve">
                <value>UM</value>
        </data>
        <data name="WebOrder" xml:space="preserve">
                <value>commandes Web</value>
        </data>
        <data name="Zona" xml:space="preserve">
                <value>Région</value>
        </data>
        <data name="CalcolaAssegnata" xml:space="preserve">
                <value>Est assignée</value>
        </data>
        <data name="DescrizioneStagione" xml:space="preserve">
                <value>Description de la saison</value>
        </data>
        <data name="MsgNonScrive" xml:space="preserve">
                <value>Erreur dans le tableau Seasons écriture. Ne pas soumettre la requête de commande.</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Articoli" xml:space="preserve">
                <value>Articles</value>
        </data>
        <data name="DescrizioneAggiuntiva" xml:space="preserve">
                <value>Description Additionnelle</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Cartelle" xml:space="preserve">
                <value>Colorsheets</value>
        </data>
        <data name="Descrizione" xml:space="preserve">
                <value>Description</value>
        </data>
        <data name="Lbl_RistampaListini" xml:space="preserve">
                <value>Imprimer Prices Lists</value>
        </data>
        <data name="Pdf" xml:space="preserve">
                <value>Pdf</value>
        </data>
        <data name="AvanzamentoProduzione" xml:space="preserve">
                <value>promotion de la production</value>
        </data>
        <data name="ReportCampionario" xml:space="preserve">
                <value>Rapport d&#39;activité de l&#39;échantillon</value>
        </data>
        <data name="ReportProduzione" xml:space="preserve">
                <value>Rapport d&#39;activité Vrac</value>
        </data>
        <data name="Consegna" xml:space="preserve">
                <value>livraison</value>
        </data>
        <data name="Finissaggio" xml:space="preserve">
                <value>Finition</value>
        </data>
        <data name="FlagEsploso" xml:space="preserve">
                <value>E</value>
        </data>
        <data name="Ordinata" xml:space="preserve">
                <value>commandé</value>
        </data>
        <data name="Pronti" xml:space="preserve">
                <value>prêt</value>
        </data>
        <data name="Riga" xml:space="preserve">
                <value>ligne</value>
        </data>
        <data name="Specole" xml:space="preserve">
                <value>Table d&#39;inspection</value>
        </data>
        <data name="Spedita" xml:space="preserve">
                <value>envoyé</value>
        </data>
        <data name="StagioneAbbreviata" xml:space="preserve">
                <value>Stag</value>
        </data>
        <data name="Tessitura" xml:space="preserve">
                <value>tressage</value>
        </data>
        <data name="CollezioneAbbreviata" xml:space="preserve">
                <value>Cl</value>
        </data>
        <data name="DescrizioneLivello" xml:space="preserve">
                <value>Description de niveau</value>
        </data>
        <data name="DescrizioneMoneta" xml:space="preserve">
                <value>Devise Description</value>
        </data>
        <data name="ListinoClienti" xml:space="preserve">
                <value>Les clients Liste des Prix</value>
        </data>
        <data name="ListinoNormale" xml:space="preserve">
                <value>Liste des Prix</value>
        </data>
        <data name="ConfezioneAbbreviata" xml:space="preserve">
                <value>Conf.</value>
        </data>
        <data name="Fascia" xml:space="preserve">
                <value>dépouiller</value>
        </data>
        <data name="FinoA" xml:space="preserve">
                <value>jusqu&#39;à ce que</value>
        </data>
        <data name="ForfEuro" xml:space="preserve">
                <value>Forfaitaire en euros</value>
        </data>
        <data name="Oltre" xml:space="preserve">
                <value>sur</value>
        </data>
        <data name="ValInFi" xml:space="preserve">
                <value>Validité Début / Fin</value>
        </data>
        <data name="VarEuro" xml:space="preserve">
                <value>La monnaie en euros pour UM</value>
        </data>
        <data name="ClienteCommerciale" xml:space="preserve">
                <value>Client commercial</value>
        </data>
        <data name="ConfOrdine" xml:space="preserve">
                <value>confirmation de commande</value>
        </data>
        <data name="DataSped" xml:space="preserve">
                <value>Date de livraison</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Spedizioni" xml:space="preserve">
                <value>Livraison</value>
        </data>
        <data name="NBolla" xml:space="preserve">
                <value>Livraison nombre de billets</value>
        </data>
        <data name="NFattura" xml:space="preserve">
                <value>N.invoice</value>
        </data>
        <data name="DescClienteComm" xml:space="preserve">
                <value>Description de la clientèle commerciale</value>
        </data>
        <data name="Bollettino" xml:space="preserve">
                <value>AWB</value>
        </data>
        <data name="ClienteCommercialeAbb" xml:space="preserve">
                <value>Client de facturation</value>
        </data>
        <data name="DataBolla" xml:space="preserve">
                <value>Date de noter</value>
        </data>
        <data name="DataFattura" xml:space="preserve">
                <value>données de facturation</value>
        </data>
        <data name="DescInvioMerce" xml:space="preserve">
                <value>désignation des marchandises de livraison</value>
        </data>
        <data name="Localita" xml:space="preserve">
                <value>emplacement</value>
        </data>
        <data name="MezzoTrasporto" xml:space="preserve">
                <value>des moyens de transport</value>
        </data>
        <data name="Collo" xml:space="preserve">
                <value>forfait</value>
        </data>
        <data name="OraSped" xml:space="preserve">
                <value>maintenant Expédition</value>
        </data>
        <data name="Cerca" xml:space="preserve">
                <value>rechercher</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Fattura" xml:space="preserve">
                <value>facture</value>
        </data>
        <data name="CodPagamento" xml:space="preserve">
                <value>Code de paiement</value>
        </data>
        <data name="Fattura" xml:space="preserve">
                <value>facture</value>
        </data>
        <data name="NumColli" xml:space="preserve">
                <value>Nombre de forfaits</value>
        </data>
        <data name="PesoLordo" xml:space="preserve">
                <value>Poids brut</value>
        </data>
        <data name="PesoNetto" xml:space="preserve">
                <value>Poids Net</value>
        </data>
        <data name="ScontoTestata" xml:space="preserve">
                <value>parer</value>
        </data>
        <data name="SpeseTrasporto" xml:space="preserve">
                <value>coût d&#39;expédition</value>
        </data>
        <data name="TotFattura" xml:space="preserve">
                <value>Montant de la facture</value>
        </data>
        <data name="Posizione" xml:space="preserve">
                <value>poste</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Identificazione" xml:space="preserve">
                <value>identification</value>
        </data>
        <data name="Controllo" xml:space="preserve">
                <value>vérifier</value>
        </data>
        <data name="DescrControllo" xml:space="preserve">
                <value>Description Calendrier</value>
        </data>
        <data name="Tolleranza" xml:space="preserve">
                <value>tolérance</value>
        </data>
        <data name="Valore" xml:space="preserve">
                <value>Valeur</value>
        </data>
        <data name="Data" xml:space="preserve">
                <value>données</value>
        </data>
        <data name="Costruction" xml:space="preserve">
                <value>COSTRUCTION</value>
        </data>
        <data name="DtrCustomer" xml:space="preserve">
                <value>DTR CLIENT</value>
        </data>
        <data name="IntestaFabric" xml:space="preserve">
                <value>TISSU RÉSULTAT DU TEST</value>
        </data>
        <data name="IntestaYarn" xml:space="preserve">
                <value>FILS ET LABORATOIRE DE TISSU</value>
        </data>
        <data name="WARP" xml:space="preserve">
                <value>WARP</value>
        </data>
        <data name="WEFT" xml:space="preserve">
                <value>TRAME</value>
        </data>
        <data name="Lbl_OrdiniSospesi" xml:space="preserve">
                <value>Les commandes suspendues</value>
        </data>
        <data name="Modifica" xml:space="preserve">
                <value>modification</value>
        </data>
        <data name="EliminaOrdine" xml:space="preserve">
                <value>supprimer ordre</value>
        </data>
        <data name="Lbl_CommentiOrdine" xml:space="preserve">
                <value>commentaires d&#39;ordre</value>
        </data>
        <data name="Commento" xml:space="preserve">
                <value>commenter</value>
        </data>
        <data name="SalvaCommenti" xml:space="preserve">
                <value>Enregistrer Commentaires</value>
        </data>
        <data name="Stampa" xml:space="preserve">
                <value>imprimer</value>
        </data>
        <data name="CC" xml:space="preserve">
                <value>CC</value>
        </data>
        <data name="Cf" xml:space="preserve">
                <value>PKG</value>
        </data>
        <data name="ClienteFattura" xml:space="preserve">
                <value>Facture Client</value>
        </data>
        <data name="DataConsegna" xml:space="preserve">
                <value>Date de livraison</value>
        </data>
        <data name="DataOrd" xml:space="preserve">
                <value>Date de commande</value>
        </data>
        <data name="LineaOrdine" xml:space="preserve">
                <value>Ligne de commande</value>
        </data>
        <data name="ListinoPrezzi" xml:space="preserve">
                <value>Liste des Prix</value>
        </data>
        <data name="Naz" xml:space="preserve">
                <value>Nation</value>
        </data>
        <data name="NumOrd" xml:space="preserve">
                <value>Numéro de commande</value>
        </data>
        <data name="Pag" xml:space="preserve">
                <value>Pag</value>
        </data>
        <data name="ImmagineReale" xml:space="preserve">
                <value>image réelle</value>
        </data>
        <data name="ImmagineStruttura" xml:space="preserve">
                <value>l&#39;image de la structure</value>
        </data>
        <data name="PezzaTipo" xml:space="preserve">
                <value>PT</value>
        </data>
        <data name="Salta" xml:space="preserve">
                <value>sauter entrée</value>
        </data>
        <data name="OrdineInserito" xml:space="preserve">
                <value>Commandez enregistré avec succès</value>
        </data>
        <data name="Mail" xml:space="preserve">
                <value>Написать письмо</value>
        </data>
        <data name="Magazzino" xml:space="preserve">
                <value>entrepôt</value>
        </data>
        <data name="AltezzaScarsa" xml:space="preserve">
                <value>hauteur rares</value>
        </data>
        <data name="DataRientro" xml:space="preserve">
                <value>Revenir données</value>
        </data>
        <data name="Difetto" xml:space="preserve">
                <value>défaut</value>
        </data>
        <data name="Lotto" xml:space="preserve">
                <value>beaucoup</value>
        </data>
        <data name="Nazione" xml:space="preserve">
                <value>Nazione</value>
        </data>
        <data name="Txt_MaiNonlInviataCorrettamente" xml:space="preserve">
                <value>Erreur lors de l&#39;envoi du mail.</value>
        </data>
        <data name="MailSubject" xml:space="preserve">
                <value>Ordre {0} Publié dans Protex</value>
        </data>
        <data name="Lbl_InvioMail" xml:space="preserve">
                <value>Envoi d&#39;un mail</value>
        </data>
        <data name="InvioMail_Allegato" xml:space="preserve">
                <value>fichier joint</value>
        </data>
        <data name="InvioMail_Email" xml:space="preserve">
                <value>Votre e-mail</value>
        </data>
        <data name="InvioMail_Indirizzo" xml:space="preserve">
                <value>e-mail du client</value>
        </data>
        <data name="InvioMail_InserisciTesto" xml:space="preserve">
                <value>Entrez le texte</value>
        </data>
        <data name="InvioMail_Intesta" xml:space="preserve">
                <value>Remplissez le formulaire et cliquez sur le bouton submit</value>
        </data>
        <data name="InvioMail_Invio" xml:space="preserve">
                <value>Soumettre</value>
        </data>
        <data name="InvioMail_Nome" xml:space="preserve">
                <value>Nom</value>
        </data>
        <data name="InvioMail_Oggetto" xml:space="preserve">
                <value>Sujet</value>
        </data>
        <data name="DataScansione" xml:space="preserve">
                <value>Date de numérisation</value>
        </data>
        <data name="PdfBolla" xml:space="preserve">
                <value>Remarque PDF</value>
        </data>
        <data name="PdfFattura" xml:space="preserve">
                <value>Facture PDF</value>
        </data>
        <data name="PdfPacking" xml:space="preserve">
                <value>Emballage pdf</value>
        </data>
        <data name="Bolla" xml:space="preserve">
                <value>noter</value>
        </data>
        <data name="Packing" xml:space="preserve">
                <value>emballage</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Contabilita" xml:space="preserve">
                <value>Comptabilité</value>
        </data>
        <data name="Causale" xml:space="preserve">
                <value>aléatoire</value>
        </data>
        <data name="DaScadere" xml:space="preserve">
                <value>à expiration</value>
        </data>
        <data name="DataDocumento" xml:space="preserve">
                <value>Données doc</value>
        </data>
        <data name="DataScadenza" xml:space="preserve">
                <value>date d&#39;expiration</value>
        </data>
        <data name="Documento" xml:space="preserve">
                <value>Document</value>
        </data>
        <data name="Importo" xml:space="preserve">
                <value>montant</value>
        </data>
        <data name="MonetaMon" xml:space="preserve">
                <value>Mon</value>
        </data>
        <data name="PartiteChiuse" xml:space="preserve">
                <value>entrées / lots fermés</value>
        </data>
        <data name="Rimesse" xml:space="preserve">
                <value>Rimesse da scadere</value>
        </data>
        <data name="SaldoPartita" xml:space="preserve">
                <value>règlement</value>
        </data>
        <data name="Scaduto" xml:space="preserve">
                <value>expiré</value>
        </data>
        <data name="SiglaS" xml:space="preserve">
                <value>S</value>
        </data>
        <data name="Spettabile" xml:space="preserve">
                <value>MM</value>
        </data>
        <data name="TotaleGenerale" xml:space="preserve">
                <value>montant global</value>
        </data>
        <data name="Totali" xml:space="preserve">
                <value>Totale</value>
        </data>
        <data name="No" xml:space="preserve">
                <value>pas</value>
        </data>
        <data name="Si" xml:space="preserve">
                <value>oui</value>
        </data>
        <data name="DataStampa" xml:space="preserve">
                <value>Date Imprimer</value>
        </data>
        <data name="Lbl_Report" xml:space="preserve">
                <value>Rapports e Télécharger</value>
        </data>
        <data name="Anno" xml:space="preserve">
                <value>Année</value>
        </data>
        <data name="Mese" xml:space="preserve">
                <value>Mois</value>
        </data>
        <data name="Lettera" xml:space="preserve">
                <value>L</value>
        </data>
        <data name="TotaleLettera" xml:space="preserve">
                <value>Lettre totale</value>
        </data>
        <data name="TotaleScaduto" xml:space="preserve">
                <value>total expirés</value>
        </data>
        <data name="TotaleDaScadere" xml:space="preserve">
                <value>Nombre Echéances à venir</value>
        </data>
        <data name="ControValore" xml:space="preserve">
                <value>équivalent</value>
        </data>
        <data name="String_FatturatoAnno" xml:space="preserve">
                <value>Chiffre d&#39;affaires annuel {0}</value>
        </data>
        <data name="Zip" xml:space="preserve">
                <value>Zip</value>
        </data>
        <data name="FatturePerMese" xml:space="preserve">
                <value>Factures par mois</value>
        </data>
        <data name="IntestaArticle" xml:space="preserve">
                <value>article</value>
        </data>
        <data name="Telaio" xml:space="preserve">
                <value>Tressage</value>
        </data>
        <data name="FileNonTrovato" xml:space="preserve">
                <value>File not found!</value>
        </data>
        <data name="Default" xml:space="preserve">
                <value>Par défaut</value>
        </data>
        <data name="AutoCompleteHelp" xml:space="preserve">
                <value>Entrez au moins 4 caractères</value>
        </data>
        <data name="RicercaCodContabile" xml:space="preserve">
                <value>Rechercher toutes les divisions</value>
        </data>
        <data name="QtaMinima" xml:space="preserve">
                <value>Quantité minimum</value>
        </data>
        <data name="InserimentoRapidoCC" xml:space="preserve">
                <value>Ins.CC rapide</value>
        </data>
        <data name="ListinoPrezziEsploso" xml:space="preserve">
                <value>Liste des Prix éclatée</value>
        </data>
        <data name="Salva" xml:space="preserve">
                <value>Sauvegarder</value>
        </data>
        <data name="QualitaBuona" xml:space="preserve">
                <value>Bonne qualité</value>
        </data>
        <data name="Bambino" xml:space="preserve">
                <value>enfant</value>
        </data>
        <data name="Donna" xml:space="preserve">
                <value>Femme</value>
        </data>
        <data name="Uomo" xml:space="preserve">
                <value>Man</value>
        </data>
        <data name="FuoriCollezione" xml:space="preserve">
                <value>Collection précédente</value>
        </data>
        <data name="OrdineNormale" xml:space="preserve">
                <value>Standard Order</value>
        </data>
        <data name="ServiceProgram" xml:space="preserve">
                <value>Programme de service</value>
        </data>
        <data name="Stock" xml:space="preserve">
                <value>Old Collection</value>
        </data>
        <data name="TerzaScelta" xml:space="preserve">
                <value>Troisième choix</value>
        </data>
        <data name="Continua" xml:space="preserve">
                <value>Continuer</value>
        </data>
        <data name="Pronto" xml:space="preserve">
                <value>Prêt</value>
        </data>
        <data name="Sc02" xml:space="preserve">
                <value>l&#39;extérieur de la collection</value>
        </data>
        <data name="Sc03" xml:space="preserve">
                <value>Ensemble</value>
        </data>
        <data name="Sc04" xml:space="preserve">
                <value>Collection permanente</value>
        </data>
        <data name="Sc05" xml:space="preserve">
                <value>Exclusif</value>
        </data>
        <data name="Sc06" xml:space="preserve">
                <value>Préstock</value>
        </data>
        <data name="Sc07" xml:space="preserve">
                <value>Ancienne collection</value>
        </data>
        <data name="Sc08" xml:space="preserve">
                <value>out-of-collection exclusive</value>
        </data>
        <data name="Sc09" xml:space="preserve">
                <value>Vieux Esclusives de collecte</value>
        </data>
        <data name="Sc11" xml:space="preserve">
                <value>La collection permanente d&#39;anciennes collections de collection</value>
        </data>
        <data name="Sc12" xml:space="preserve">
                <value>Programme de service les fins de série</value>
        </data>
        <data name="Sc13" xml:space="preserve">
                <value>Production irrégulière</value>
        </data>
        <data name="Sc14" xml:space="preserve">
                <value>La collection permanente d&#39;anciennes collections de programme de service</value>
        </data>
        <data name="Sc16" xml:space="preserve">
                <value>programme de service sera interrompu</value>
        </data>
        <data name="Rocche" xml:space="preserve">
                <value>cône</value>
        </data>
        <data name="TuttiColoriCartella" xml:space="preserve">
                <value>toutes les couleurs disponibles</value>
        </data>
        <data name="Atmosfere" xml:space="preserve">
                <value>Atmosphères</value>
        </data>
        <data name="Biscotto" xml:space="preserve">
                <value>Biscuit</value>
        </data>
        <data name="Cartellini" xml:space="preserve">
                <value>Balises</value>
        </data>
        <data name="FondoCono" xml:space="preserve">
                <value>fond de cône</value>
        </data>
        <data name="PuntiMaglia" xml:space="preserve">
                <value>Stitches</value>
        </data>
        <data name="TeloGrande" xml:space="preserve">
                <value>grande serviette</value>
        </data>
        <data name="TeloPiccolo" xml:space="preserve">
                <value>petite serviette</value>
        </data>
        <data name="MsgOffline" xml:space="preserve">
                <value>Site hors ligne pour les mises à jour!</value>
        </data>
        <data name="Dacontrollare" xml:space="preserve">
                <value>Pour être inspectés</value>
        </data>
        <data name="Msg_ScNonCompatibile" xml:space="preserve">
                <value>Statut commercial de l&#39;élément corrige pas pour le type de commande!</value>
        </data>
        <data name="Greggio" xml:space="preserve">
                <value>matière première</value>
        </data>
        <data name="Orditura" xml:space="preserve">
                <value>gauchissement</value>
        </data>
        <data name="Invariazione" xml:space="preserve">
                <value>changer</value>
        </data>
        <data name="OrdiniWeb" xml:space="preserve">
                <value>commandes Web</value>
        </data>
        <data name="StoricoOrdini" xml:space="preserve">
                <value>Les commandes Archives</value>
        </data>
        <data name="OrdiniDaPassare" xml:space="preserve">
                <value>Les commandes doivent être confirmées</value>
        </data>
        <data name="Msg_PezzaTipo" xml:space="preserve">
                <value>Réservation Ordre permis seulement pour le PT = longueur de l&#39;échantillon: Veuillez vérifier d&#39;abord avec le chef de secteur - voulez-vous réserver l&#39;ordre?</value>
        </data>
        <data name="CaricaDaFileExcel" xml:space="preserve">
                <value>Charger à partir d&#39;Excel</value>
        </data>
        <data name="ReportSpedito" xml:space="preserve">
                <value>rapport envoyé</value>
        </data>
        <data name="Pronto_DaSpecol" xml:space="preserve">
                <value>A vérifier</value>
        </data>
        <data name="VisualizzaImmagine" xml:space="preserve">
                <value>sac / image Tissus</value>
        </data>
        <data name="SoloPt" xml:space="preserve">
                <value>Seul le type de pièce</value>
        </data>
        <data name="Msg_FormatoData" xml:space="preserve">
                <value>Entrez la date dans le format jj / mm / aaaa</value>
        </data>
        <data name="ProntoCampione" xml:space="preserve">
                <value>Liste des ordres de prélèvement prêts</value>
        </data>
        <data name="ProntoProduzione" xml:space="preserve">
                <value>Liste des ordres de prêtes pour la production</value>
        </data>
        <data name="Barchetta" xml:space="preserve">
                <value>Double plié</value>
        </data>
        <data name="DescrizioneClienteContabile" xml:space="preserve">
                <value>Client de facturation</value>
        </data>
        <data name="Cimossa" xml:space="preserve">
                <value>Selvedge</value>
        </data>
        <data name="Msg_ControllareQta" xml:space="preserve">
                <value>Vérifier la quantité</value>
        </data>
        <data name="OrdiniEffettuati" xml:space="preserve">
                <value>Liste des ordres:</value>
        </data>
        <data name="Msg_ClientePotenziale" xml:space="preserve">
                <value>Juste commandes C / de cartes autorisés pour les clients potentiels!</value>
        </data>
        <data name="Msg_OrdineErratoTipoRiga" xml:space="preserve">
                <value>Placez un seul type de ligne pour chaque commande!</value>
        </data>
        <data name="ProntoCartelle" xml:space="preserve">
                <value>Liste des cartes en couleur prêtes</value>
        </data>
        <data name="Disposto" xml:space="preserve">
                <value>Préparé</value>
        </data>
        <data name="Destino" xml:space="preserve">
                <value>Destination</value>
        </data>
        <data name="Msg_CampiObbligatoriCarrello" xml:space="preserve">
                <value>Insérez client et le code de livraison dans chaque ligne.</value>
        </data>
        <data name="Msg_ErroreCaricamentoExcel" xml:space="preserve">
                <value>Il ya des incohérences dans les données chargées et l&#39;en-tête de la commande. Check it.</value>
        </data>
        <data name="Foglio1" xml:space="preserve">
                <value>Feuil1</value>
        </data>
        <data name="Pronto_Datagliare" xml:space="preserve">
                <value>Pour être coupé</value>
        </data>
        <data name="Pronto_DaSped" xml:space="preserve">
                <value>Pour être expédiés</value>
        </data>
        <data name="Msg_VscIncompatibile" xml:space="preserve">
                <value>Item, couleur, saison incompatible. À vérifier.</value>
        </data>
        <data name="Msg_VariantiPT" xml:space="preserve">
                <value>Afin TG autorisée uniquement pour les articles de * longueur de l&#39;échantillon</value>
        </data>
        <data name="Msg_PezzaTipo1" xml:space="preserve">
                <value>Afin TG autorisée uniquement pour les articles de * longueur de l&#39;échantillon</value>
        </data>
        <data name="Pronto_SpeditoIeri" xml:space="preserve">
                <value>Expédié hier</value>
        </data>
        <data name="Pronto_L" xml:space="preserve">
                <value>Prêt</value>
        </data>
        <data name="Pronto_PQ" xml:space="preserve">
                <value>Prêt</value>
        </data>
        <data name="Pronto_Pronto" xml:space="preserve">
                <value>Prêt</value>
        </data>
        <data name="Provincia" xml:space="preserve">
                <value>Province</value>
        </data>
        <data name="Sc10" xml:space="preserve">
                <value>Collection permanente de la collecte à-programme de service</value>
        </data>
        <data name="Sc15" xml:space="preserve">
                <value>collection permanente de l&#39;ancien collection à Exclusivités</value>
        </data>
        <data name="AvanzamentoSintetica" xml:space="preserve">
                <value>Suivi de commande par l&#39;image</value>
        </data>
        <data name="Pronto_Daubicare" xml:space="preserve">
                <value>être situés</value>
        </data>
        <data name="Finissaggio1" xml:space="preserve">
                <value>1 Finition</value>
        </data>
        <data name="Finissaggio2" xml:space="preserve">
                <value>2 Finition</value>
        </data>
        <data name="Finito" xml:space="preserve">
                <value>Prêt</value>
        </data>
        <data name="Differenza" xml:space="preserve">
                <value>Différence</value>
        </data>
        <data name="Lbl_StatisticheAccessi" xml:space="preserve">
                <value>Statistiques Web</value>
        </data>
        <data name="Accessi" xml:space="preserve">
                <value>accède</value>
        </data>
        <data name="Funzione" xml:space="preserve">
                <value>Fonction</value>
        </data>
        <data name="Utente" xml:space="preserve">
                <value>Utilisateur</value>
        </data>
        <data name="Avanzamento" xml:space="preserve">
                <value>progrès</value>
        </data>
        <data name="ConImmagine" xml:space="preserve">
                <value>Rapport avec l&#39;image</value>
        </data>
        <data name="Nr" xml:space="preserve">
                <value>Couleur Référence de la carte.</value>
        </data>
        <data name="ClienteFatturazione" xml:space="preserve">
                <value>facturé à</value>
        </data>
        <data name="Livello" xml:space="preserve">
                <value>niveau</value>
        </data>
        <data name="IstruzioniManutenzione" xml:space="preserve">
                <value>instructions de maintenance</value>
        </data>
        <data name="OrdineProvvisorio" xml:space="preserve">
                <value>ordonnance provisoire</value>
        </data>
        <data name="Pagina" xml:space="preserve">
                <value>Page</value>
        </data>
        <data name="AggiungiPreferiti" xml:space="preserve">
                <value>ajouter aux favoris</value>
        </data>
        <data name="AggiuntoPreferiti" xml:space="preserve">
                <value>Article ajouté aux favoris</value>
        </data>
        <data name="AggiuntoPreferitiError" xml:space="preserve">
                <value>L&#39;ordre du jour n&#39;a pas été ajouté à vos favoris. Vérifiez que n&#39;est pas déjà présent.</value>
        </data>
        <data name="Preferiti" xml:space="preserve">
                <value>favoris</value>
        </data>
        <data name="AggiungiCarrello" xml:space="preserve">
                <value>Ajouter au sac</value>
        </data>
        <data name="BackOffice" xml:space="preserve">
                <value>Back Office</value>
        </data>
        <data name="Annulla" xml:space="preserve">
                <value>Annuler</value>
        </data>
        <data name="Msg_nookrigo" xml:space="preserve">
                <value>Erreur d&#39;entrée</value>
        </data>
        <data name="Msg_okrigo" xml:space="preserve">
                <value>Ligne / Lignes entrés correctement</value>
        </data>
        <data name="Lbl_RigheInserite" xml:space="preserve">
                <value>lignes insérées</value>
        </data>
        <data name="Serie" xml:space="preserve">
                <value>série</value>
        </data>
        <data name="AvanzamentoCampionario" xml:space="preserve">
                <value>cas des échantillons d&#39;avancement</value>
        </data>
        <data name="Teli" xml:space="preserve">
                <value>serviettes</value>
        </data>
        <data name="MsgChiudi" xml:space="preserve">
                <value>Fermez la page Web</value>
        </data>
        <data name="Tipi" xml:space="preserve">
                <value>types</value>
        </data>
        <data name="Msg_Clientebloccato" xml:space="preserve">
                <value>bloqué client!</value>
        </data>
        <data name="Ordina" xml:space="preserve">
                <value>ordre</value>
        </data>
        <data name="AggiuntoCarrello" xml:space="preserve">
                <value>Produit ajouté au panier</value>
        </data>
        <data name="AggiuntoCarrelloErrore" xml:space="preserve">
                <value>Article déjà dans votre panier</value>
        </data>
        <data name="Msg_ErroreOrdineDaCarrello" xml:space="preserve">
                <value>Un ou plusieurs ordres n&#39;ont pas été inclus. Vérifiez les erreurs dans votre panier.</value>
        </data>
        <data name="Msg_OkOrdineDaCarrello" xml:space="preserve">
                <value>Les commandes ont été saisis correctement. pouvez consulter et / ou imprimer à partir de la gestion des commandes via Internet.</value>
        </data>
        <data name="VisualizzaRighe" xml:space="preserve">
                <value>Afficher les lignes lors de la saisie</value>
        </data>
        <data name="Msg_ErroreUpload" xml:space="preserve">
                <value>le chargement du fichier d&#39;erreur</value>
        </data>
        <data name="RifArtCli" xml:space="preserve">
                <value>Référence client Item</value>
        </data>
        <data name="RifColCli" xml:space="preserve">
                <value>référence de la couleur à la clientèle</value>
        </data>
        <data name="Sfoglia" xml:space="preserve">
                <value>feuilleter</value>
        </data>
        <data name="RicercaArt" xml:space="preserve">
                <value>articles de recherche</value>
        </data>
        <data name="RicercaArtCac" xml:space="preserve">
                <value>Rechercher par votre référence</value>
        </data>
        <data name="RicercaArtPrec" xml:space="preserve">
                <value>Recherche articles achetés précédemment</value>
        </data>
        <data name="Lbl_InserimentoCampioni" xml:space="preserve">
                <value>la gestion des échantillons</value>
        </data>
        <data name="Lbl_GestioneCampioni" xml:space="preserve">
                <value>la gestion des échantillons</value>
        </data>
        <data name="AggiungiNuovo" xml:space="preserve">
                <value>nouvel article</value>
        </data>
        <data name="Inserisci" xml:space="preserve">
                <value>entrer</value>
        </data>
        <data name="AggiungiNuovoComponente" xml:space="preserve">
                <value>nouveau composant</value>
        </data>
        <data name="AggiungiNuovaVariante" xml:space="preserve">
                <value>nouvelle variante</value>
        </data>
        <data name="Msg_ArticoloDefinitivo" xml:space="preserve">
                <value>Impossible de modifier / supprimer un article définitif</value>
        </data>
        <data name="VarianteTipo" xml:space="preserve">
                <value>type de variante</value>
        </data>
        <data name="PassaDefinitivo" xml:space="preserve">
                <value>Passez en définitive</value>
        </data>
        <data name="Variante" xml:space="preserve">
                <value>variante</value>
        </data>
        <data name="Struttura" xml:space="preserve">
                <value>construction</value>
        </data>
        <data name="Finezza" xml:space="preserve">
                <value>Machine finesse</value>
        </data>
        <data name="NMacchina" xml:space="preserve">
                <value>N ° de machine</value>
        </data>
        <data name="Msg_DigitareCliente" xml:space="preserve">
                <value>Entrez le client</value>
        </data>
        <data name="PrezzoIntermedio" xml:space="preserve">
                <value>prix intermédiaire</value>
        </data>
        <data name="PrezzoMax" xml:space="preserve">
                <value>Prix ​​maximum</value>
        </data>
        <data name="Coupons" xml:space="preserve">
                <value>Coupons</value>
        </data>
        <data name="NumeroAssortimenti" xml:space="preserve">
                <value>Nombre de jeux</value>
        </data>
        <data name="Assortimento" xml:space="preserve">
                <value>assortiment</value>
        </data>
        <data name="TipoTaglia" xml:space="preserve">
                <value>Type de taille</value>
        </data>
        <data name="Msg_ErroreCarrelloTaglieAssortimento" xml:space="preserve">
                <value>Erreur dans l&#39;ensemble des tailles</value>
        </data>
        <data name="Msg_ErroreCarrelloTaglieInserimento" xml:space="preserve">
                <value>erreur d&#39;entrée</value>
        </data>
        <data name="Msg_ErroreCarrelloDisponibilita" xml:space="preserve">
                <value>Afin dépassant disponibilité</value>
        </data>
        <data name="Pronto_SW" xml:space="preserve">
                <value>(SW)</value>
        </data></root>