MICROSOFT SQL SERVER 2000 SERVICE PACK 3

CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE CON LUTENTE FINALE PER IL PRODOTTO SOFTWARE MICROSOFT

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: Microsoft Service Pack 3 ("Service Pack" o "Service Pack 3") per Microsoft SQL Server 2000 e Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine ("MSDE") contengono aggiornamenti, tra cui documentazione "online" o elettronica ("Aggiornamenti"), e sono soggetti ai termini e alle condizioni del Contratto di Licenza con lUtente finale (il "Contratto di Licenza applicabile") ai sensi del quale lUtente ha validamente ricevuto in licenza il prodotto software (il "Prodotto Software") applicabile descritto in seguito, nonch ai termini e alle condizioni del presente Contratto di Licenza Supplementare con lUtente finale ("Contratto di Licenza Supplementare"). Nei casi in cui i termini del presente Contratto di Licenza Supplementare contrastino con i termini del Contratto di Licenza applicabile, i termini del presente Contratto di Licenza Supplementare sono applicabili esclusivamente in relazione agli Aggiornamenti.

Tutti i termini in maiuscolo utilizzati e non altrimenti definiti avranno il significato assegnato loro nel relativo Contratto di Licenza applicabile.

INSTALLANDO, COPIANDO O ALTRIMENTI UTILIZZANDO IL SERVICE PACK O UNA PARTE DI ESSO, LUTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL CONTRATTO DI LICENZA APPLICABILE E DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE. QUALORA LUTENTE NON ACCETTI TALI TERMINI E CONDIZIONI, NON SAR AUTORIZZATO A INSTALLARE, COPIARE O ALTRIMENTI UTILIZZARE IL SERVICE PACK.

LUtente non sar autorizzato a utilizzare i contenuti del presente Service Pack qualora non disponga di una licenza valida per uno dei seguenti PRODOTTI SOFTWARE:
1. Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition, Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition, Microsoft SQL Server 2000 Developer Edition (o un qualunque altro prodotto Microsoft o gruppo di prodotti che comprenda uno dei PRODOTTI SOFTWARE sopra elencati) oppure 
2. Qualunque prodotto Microsoft che contenga la tecnologia conosciuta come Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine ("MSDE") e qualunque prodotto di terze parti, per cui si detiene una licenza valida, in cui sia integrato MSDE.

Nota: i diritti dellUtente di utilizzare i componenti del Service Pack per laggiornamento di SQL Server Personal Edition sono disciplinati dal Contratto di Licenza Supplementare e dal Contratto di Licenza applicabile ai sensi del quale lUtente ha acquistato SQL Server Personal Edition (SQL Server 2000 Enterprise, Standard o Developer).

I. TERMINI DI LICENZA - INSTALLAZIONE E UTILIZZO DEL SERVICE PACK 3:
    1. Gli Aggiornamenti integrano o sostituiscono funzionalit esistenti del PRODOTTO SOFTWARE. Microsoft concede allUtente una licenza per linstallazione e lutilizzo degli Aggiornamenti o di una parte di essi su computer allinterno della propria organizzazione che possiedano licenze valide per il PRODOTTO SOFTWARE (come specificato in precedenza), a condizione che lUtente si attenga ai termini e alle condizioni del Contratto di Licenza applicabile (da considerarsi parte integrante del presente Contratto di Licenza Supplementare in virt dellespresso richiamo) e del presente Contratto di Licenza Supplementare.
    2. Alcuni Aggiornamenti del Service Pack 3 sono progettati per essere installati esclusivamente con Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition. Tali aggiornamenti potranno essere installati e utilizzati esclusivamente su computer per i quali lUtente possieda una licenza valida per Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition.

II. DIRITTI DI RIDISTRIBUZIONE.
Oltre ai Termini di Licenza indicati nella Sezione I, lUtente  soggetto ai seguenti termini e condizioni se intende ridistribuire il Service Pack 3:

A.RIDISTRIBUZIONE DEL SERVICE PACK 3 IN VERSIONE INTEGRALE (componenti di aggiornamento per componenti del database, servizi di analisi e MSDE):
    1. LUtente deve ottenere il Service Pack 3 su CD da Microsoft e non  autorizzato a ridistribuire il Service Pack 3 se lo scarica dal sito Web di Microsoft.
    2. Relativamente al CD per il Service Pack 3 ricevuto da Microsoft e soggetto ai requisiti per la ridistribuzione indicati nel Contratto di Licenza applicabile (fatta eccezione per le modifiche apportate dal presente Contratto di Licenza Supplementare), Microsoft concede allUtente, a titolo gratuito, una licenza non esclusiva e valida in tutto il mondo per riprodurre, distribuire e concedere in sublicenza agli utenti finali un numero illimitato di copie del Service Pack, esclusivamente per lutilizzo congiunto con lApplicazione sviluppata per essere eseguita con uno qualsiasi dei PRODOTTI SOFTWARE indicati sopra, in conformit alle seguenti condizioni:
        a. Ciascuna copia fatta dallUtente o a suo nome dovr essere integrale e autentica e includere tutte le comunicazioni relative ai marchi e ai copyright contenute nel Service Pack, compreso il presente Contratto di Licenza Supplementare.
        b. Il Service Pack  fornito in pi versioni in lingue diverse. LUtente  tenuto a distribuire tutti i file per la lingua scelta, come consegnati da Microsoft.
        c. Il Service Pack deve essere distribuito su CD; lUtente non  autorizzato a distribuire il Service Pack tramite il download dal Web o in altro modo senza previo consenso scritto da parte di Microsoft.
        d. LUtente non  autorizzato a distribuire il Service Pack a scopo di lucro o come prodotto a s stante.
        e. LUtente non  autorizzato a modificare il Service Pack, a distribuire componenti o file individuali del Service Pack, n a distribuire il Service Pack in versione integrale.
        f. LUtente non  autorizzato a concedere in licenza o autorizzare in altro modo lulteriore ridistribuzione del Service Pack.
        g. Il supporto tecnico relativamente alla ridistribuzione da parte dellUtente del Service Pack e dellApplicazione dellUtente sar esclusivamente di responsabilit dellUtente.

B. RIDISTRIBUZIONE DEL SERVICE PACK 3 (RICOSTRUZIONE DI MSDE):
    Se insieme allApplicazione lUtente intende ridistribuire soltanto MSDE nella versione aggiornata dal Service Pack 3, pu ordinarlo da Microsoft come CD distinto contenente una versione di MSDE di solo aggiornamento ("Ricostruzione di MSDE"). LUtente  autorizzato a distribuire la Ricostruzione di MSDE unitamente allApplicazione (come definita nel Contratto di Licenza applicabile) in conformit con i requisiti per la ridistribuzione indicati nel Contratto di Licenza applicabile (ad eccezione delle modifiche apportate nel presente Contratto di Licenza Supplementare), nonch ai seguenti diritti e restrizioni aggiuntivi:
    Relativamente al CD per la Ricostruzione di MSDE ricevuto da Microsoft, Microsoft concede allUtente, a titolo gratuito, una licenza non esclusiva e valida in tutto il mondo per riprodurre, distribuire e concedere in sublicenza agli utenti finali la Ricostruzione di MDSE alle seguenti condizioni:
        (a) lUtente  tenuto a distribuire lApplicazione che contiene la Ricostruzione di MSDE in conformit a un Contratto di Licenza con lUtente Finale che pu prevedere una delle seguenti modalit: "break-the-seal", rottura del sigillo, "click-wrap", accettazione elettronica facendo clic, o sottoscrizione) per lutilizzo dellApplicazione i cui termini prevedano le stesse restrizioni e protezioni stabilite da Microsoft del presente Contratto di Licenza Supplementare e del Contratto di Licenza applicabile;
        (b) lUtente non  autorizzato a distribuire la Ricostruzione di MSDE come prodotto a s stante, n a scopo di lucro n gratuitamente;
        (c) lUtente non  autorizzato a concedere in licenza o autorizzare in altro modo lulteriore ridistribuzione della Ricostruzione di MSDE o di parte di essa;
        (d) il supporto tecnico relativamente alla ridistribuzione da parte dellUtente della Ricostruzione di MSDE e dellApplicazione dellUtente sar esclusivamente di responsabilit dellUtente;
        (e) la ridistribuzione dellApplicazione e della Ricostruzione di MSDE non si limita soltanto al CD; lUtente  autorizzato a ridistribuire lApplicazione come download dal Web oppure in qualsiasi altra forma che ritenga opportuna.

Diritti e limitazioni aggiuntivi.

Microsoft mantiene la titolarit, i diritti e gli interessi relativi al PRODOTTO SOFTWARE e al Service Pack 3. Microsoft si riserva tutti i diritti non espressamente concessi dal presente contratto.

Relativamente al Service Pack, qualora il licenziante del PRODOTTO SOFTWARE applicabile sia una persona giuridica diversa da Microsoft, ai fini dellinterpretazione del presente Contratto di Licenza Supplementare, Microsoft sar considerata il licenziante relativamente al Service Pack in luogo del "Produttore" o di altra persona giuridica e leventuale supporto per tale Service Pack non verr fornito dal Produttore. Relativamente alla funzionalit esistente contenuta nel PRODOTTO SOFTWARE applicabile che non viene aggiornato, integrato o sostituito dal Service Pack, il Contratto per il PRODOTTO SOFTWARE rimarr pienamente vincolante ed efficace per quel che riguarda tale PRODOTTO SOFTWARE.

QUALORA IL PRODOTTO SOFTWARE SIA STATO CONCESSO IN LICENZA ALLUTENTE DA MICROSOFT O DA UNA DELLE SUE FILIALI, LEVENTUALE GARANZIA LIMITATA INCLUSA NELLAPPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA PER IL PRODOTTO SOFTWARE SI APPLICA AL SERVICE PACK, A CONDIZIONE CHE QUESTO SIA STATO RICEVUTO IN LICENZA ENTRO IL PERIODO DI VALIDIT DELLA GARANZIA LIMITATA DELLAPPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA. TUTTAVIA, IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE NON ESTENDE IL PERIODO DI VALIDIT DELLA GARANZIA LIMITATA.

QUALORA IL PRODOTTO SOFTWARE SIA STATO CONCESSO IN LICENZA DA UNA PERSONA FISICA O GIURIDICA DIVERSA DA MICROSOFT O DA UNA DELLE RELATIVE FILIALI, MICROSOFT NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA RELATIVAMENTE AL SERVICE PACK, COME INDICATO DI SEGUITO.

ESCLUSIONE DI GARANZIE.  NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, MICROSOFT E I SUOI FORNITORI FORNISCONO ALLUTENTE IL SERVICE PACK ED EVENTUALI SERVIZI DI SUPPORTO RELATIVI AL SERVICE PACK ("I SERVIZI DI SUPPORTO") COS COME SONO E CON I POSSIBILI DIFETTI. RELATIVAMENTE AL SERVICE PACK E AI SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO, MICROSOFT E I SUOI FORNITORI NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O DI LEGGE, COMPRESE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, EVENTUALI GARANZIE O CONDIZIONI RELATIVE A: TITOLARIT, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, COMMERCIABILIT, IDONEIT PER UN FINE PARTICOLARE, ASSENZA DI VIRUS, ACCURATEZZA O ESAUSTIVIT, RISULTATI, MANCANZA DI NEGLIGENZA O DI PERIZIA, GODIMENTO O POSSESSO PACIFICO E CORRISPONDENZA A DESCRIZIONE. IL RISCHIO DERIVANTE DALLUTILIZZO O DALLE PRESTAZIONI DEL SERVICE PACK E DEI SERVIZI DI SUPPORTO  INTERAMENTE A CARICO DELLUTENTE.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILIT PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI E DI ALTRO TIPO.  NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, IN NESSUN CASO MICROSOFT O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO (COMPRESI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, DANNI PER: MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI INFORMAZIONI CONFIDENZIALI O DI ALTRO TIPO, INTERRUZIONE DELLATTIVIT, DANNI FISICI, PERDITA DI PRIVACY, OMISSIONE DI RISPETTO DI OBBLIGHI (INCLUSO QUELLO DI COMPORTARSI IN BUONA FEDE O CON RAGIONEVOLE DILIGENZA) NEGLIGENZA O ALTRE PERDITE ECONOMICHE DERIVANTI DALLUTILIZZO O DALLINCAPACIT DI UTILIZZARE IL SERVICE PACK OPPURE I SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO OPPURE DALLA FORNITURA O DALLA MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO O, COMUNQUE, IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO
SUPPLEMENTARE, ANCHE QUALORA MICROSOFT O I SUOI FORNITORI SIANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILIT DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. 

LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT E RIMEDI DELLUTENTE.  NONOSTANTE EVENTUALI DANNI IN CUI, PER QUALSIASI MOTIVO, POTR INCORRERE LUTENTE (INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, I DANNI DI CUI SOPRA E OGNI TIPO DI DANNO DIRETTO O GENERALE) LA RESPONSABILIT COMPLESSIVA DI MICROSOFT E DEI SUOI FORNITORI E LUNICO RIMEDIO DELLUTENTE, PER QUANTO ATTIENE UN EVENTUALE RISARCIMENTO, IN BASE A QUESTO CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE, NON POTRANNO COMUNQUE ECCEDERE IL MAGGIOR IMPORTO TRA QUELLO PAGATO DALLUTENTE PER IL SERVICE PACK E LA SOMMA DI CINQUE DOLLARI (US$ 5). LE SUDDETTE LIMITAZIONI, ESCLUSIONI E DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILIT SONO APPLICABILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, ANCHE QUALORA IL RIMEDIO NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.
